Entrevista a dos Peruanos en New York (Victor Gonzáles y Arturo Castañeda) y al Presidente y Vice-Pdte. de la Fundación Internacional del Inmigrante.
Programa: Sétimo Día (Frecuencia Latina – Perú)
Presentadora: Melissa Peschiera
Reportaje: Patricia Melgarejo
Edición: 11MAY08
Duration : 0:8:33
actores de la farandula peruana : http://www.peruactors.com/actores.php
Duration : 0:1:9
La Gastronomía Peruana es considerada como la mejor Gastronomía de América y una de las mejores del mundo. La cocina peruana esta constituida por los aportes de diversas culturas y una importante historia culinaria avalan su grandeza y variedad.
La Gastronomía Peruana llena de gran calidad, cultura y sabor ha evolucionado durante siglos hasta convertirse en todo un ícono de identidad para los peruanos.
Digna embajadora de este país, representa fielmente un pasado de gloria: desde las culturas pre incaicas, pasando por el poderoso Imperio Inca y su hegemonía sobre Sudamérica, hasta el Virreinato Peruano que mantuvo esa hegemonía de antaño y hoy sobre la actual República del Perú.
Duration : 0:10:44
Con bailes y atuendos típicos, peruanos celebraron en Pampa Galeras, al sureste del país, el 24 de junio la “Chaccu”; un ritual ancestral para la esquila de la vicuña. De lana muy valiosa para la costura peruana y europea, la vicuña está en peligro a causa de la caza ilegal.
Duration : 0:1:57
La musica tropical del peru, esta musica es la que me gusta, de los diferentes generos tropicales, la musica instrumental peruana es la que mas me gusta, y en sus diferentes estilos, Cumbia Intrumental, Guaracha y Descarga, son las que mas me agradan, en mi anterior cuenta me quede hasta el numero 7, y cuando inicie el primero dije que iba a realizar 10 videos, con 10 temas diferentes cada uno. Obviamente son muchisimos temas que nos han regalado los amigos peruanos, pero aqui coloco los temas que mas me gustan, dedicado para todos aquellos que gustan de la musica peruana y en su revolucion original
Duration : 0:10:14
Ocio Latino / Peruanos en España / .- La cantante folclórica Anita Santivañez, se encuentra en Madrid para hacer una presentación en el restaurante, show, Las Brisas; el cual se llevará a cabo el sábado 12 de junio de 2010.
También nos habló de su producción musical, tras 17 años de trabajo en los escenarios peruanos y en el extranjero.
Duration : 0:5:14
“Todas las Sangres” es naturalmente la novela más significativa del escritor peruano José María Arguedas,criollo criado por quechuas….”Todas las Sangres y las Artes”de los pueblos que viven en la región andina de Perú,Ecuador y Bolivia,cuya música está interpretada en este disco:una riqueza y una diversidad que nunca acabarán de asombrarme.A ellos mi eterno respeto y profundo agradecimiento por haber sabido crear y mantener viva semejante música tradicional,única en el planeta por su grado de desarrollo…”Todas las Sangres”,porque no soy quechua,mestizo ni criollo,tampoco peruano o sudamericano.Suizo nacido y crecido en Italia,hice hace 21 años un encuentro “casual”con la “música andina”,que desde entonces me “crió”artísticamente y no me ha dejado más,como un hechizo a la vez tierno y violento….”Todas las Sangres”,porque los integrantes del conjunto”Runa Mayu”(Sylvie,Héctor,Víctor y Claudio),a pesar de sus muy diferentes orígenes y formaciones,siempre se encontraron unidos por su pasión y amor hacia la música tradicional andina,que han tratado de interpretar lo más fielmente posible a lo largo de sus años de actividad.”Todas las Sangres y las Músicas”,así el tema de El Cóndor Pasa,creación neofolclórica de D.A:Robles,hoy en día totalmente asimilado a la música peruana y andina en general,puede servir como CANTUS FIRMUS(melodía en valores muy largos utilizada como punto de partida en casi todas las composiciones medievales y del Renacimiento europeo)de un preludio y de ide base para la realización de una Fuga barroca.Así soy,inevitable cruce de influencias musicales y culturales a la vez contradictorias y complementarias,mezcla de sangre a través de mis hijos peruanos….CLAUDE FERRIER-Zurich(SUIZA) Junio de 1999.Claude Ferrier,maestro músico,egresado en Suiza ha realizado muchos estudios sobre el Arpa Andina,instrumento que ejecuta a la perfección Así como el Violín,tambien ha escrito varios libros sobre música andina.Los temas que se escuchan son:”Potpourri de Huaynos Ancashinos”,”Expreso Querqueñito” y “Chiuaquito”.
Contactos:ferrier.cuadros@sunrise.ch
Duration : 0:9:43
Could you please tell me what else can I change in that paragraph to have at least 4 diminutivos?
"Después de dos anos, la familia había criado la pequeña finca hasta una finca más grande. Ellos habían criado muchas gállenlas mexicanas, pavos españoles, y osos peruanos. Eso fue su trabajo. Y después de tres anos, ellos habían abierto su propio negocito".
And here’s what I was trying to say in English:
"After two years, the family had raised the small farm into a larger farm. They had gathered a lot of Mexicano chickens, espanola turkey, and Peruano bears. It was their job to do so. And after three years, they had opened their own company".
Thank you!
This is Spanish.
instead of saying pequena finca, you can maybe say fincquita. That means small farm.
You can change chickens to pollitos,.
I can only find two sorry. hope that helps
Video promocional de la Fiesta Peruana Kobe 2010